L’adresse de vos mémoires
Missions

Vos missions linguistiques, de la réquisition au mémoire.

Réunissez les références, les langues, les lieux et les dates de vos traductions, interprétations et transcriptions d’écoutes. Retrouvez une mission, complétez sa clôture et préparez son mémoire à partir des informations déjà saisies.

Essai gratuit 4 semaines · sans carte à l’inscription · renouvellement à votre initiative

Vue par-dessus l'épaule d'une professionnelle qui organise son agenda et crée une nouvelle mission sur son ordinateur.
Création de mission

Les informations utiles, réunies dans chaque mission.

Nature, langue, juridiction, autorité requérante, référence de procédure, lieu et dates : consignez le contexte administratif une fois. Votre profil professionnel et les services déjà saisis facilitent les missions suivantes. Consultez aussi le fonctionnement de l’annuaire des juridictions.

  • Trois natures de missionTraduction, interprétation et transcription d’écoutes téléphoniques : des parcours distincts pour organiser vos prestations et préparer leur facturation.
  • Dates de mission réuniesConservez la date de réquisition ou de convocation et l’échéance de remise pour consulter le calendrier avec les références de la mission.
  • Annuaire de juridictionsSélectionnez une juridiction proposée et vérifiez-la sur votre réquisition. La saisie libre reste possible si l’entrée recherchée manque.
  • Carnet d’adresses des servicesRéutilisez les services et lieux déjà enregistrés pour limiter les saisies répétées, puis vérifiez les coordonnées de chaque nouvelle mission.
Missions · vue d’ensemble
Exemple d’écran Missions de MémoJ : la liste des missions avec le type de prestation, l’échéance, le lieu, l’autorité requérante et le service concerné.
Suivi & clôture

Retrouvez ce qui reste à réaliser ou à clôturer.

Consultez les missions en cours, réalisées ou annulées, recherchez leurs références et retrouvez leur historique. À la fin de la prestation, la clôture prépare le passage au mémoire de frais.

  • Calendrier & flux iCalAbonnez votre agenda à un flux privé ou téléchargez un événement. Le calendrier reprend les références, lieux et échéances ; gardez le lien privé. L’actualisation dépend de votre agenda et les modifications se font dans MémoJ.
  • Échéances visiblesConsultez vos dates de convocation ou de remise avec les missions concernées. Vérifiez régulièrement les dates et les tâches de clôture, même lorsque des notifications sont prévues.
  • Clôture guidéeComplétez les données requises, dont le lieu et le code postal, puis confirmez la réalisation pour obtenir un brouillon de mémoire. Une mission annulée suit un parcours distinct avec son motif.
  • Du réalisé au mémoireLes informations de la mission clôturée alimentent la préparation du mémoire. Vérifiez les prestations, les montants et les justificatifs avant de les reporter sur Chorus Pro.
Clôture de la mission · exemple illustratif
StatutRéalisée
Date de fin19/06/2026
Pages validées34
DomaineCivil · Art. R. 93 CPP
Prochaine étape : relire le brouillon de mémoire. Passer à la facturation
Les détails qui comptent

Moins de références à reconstituer.

Des informations réutilisables et un suivi lisible pour votre activité de traduction, d’interprétation et de transcription.

3 natures de mission

Traduction, interprétation, transcription d’écoutes téléphoniques.

des prestations identifiées
Dates de mission

Réquisition, convocation et remise attendue restent liées à la mission.

les dates restent visibles
Annuaire de juridictions

Une sélection réutilisée dans la mission et la préparation du mémoire.

saisie libre possible
Domaine juridique

Consignez le domaine indiqué par les documents de mission et vérifiez le texte à sélectionner sur le portail officiel.

contexte administratif conservé
Calendrier & flux iCal

Abonnement privé en lecture seule ou téléchargement d’un événement.

actualisation selon votre agenda
Recherche & historique

Retrouvez vos missions par leurs références et consultez leur suivi.

une mission plus facile à retrouver
Brouillon de mémoire

Après clôture, préparez le mémoire depuis les informations du réalisé.

références et prestations réutilisées
Récapitulatif annuel / quinquennal

Option à 84 € HT/an : document Word modifiable fondé sur votre activité enregistrée et vos langues d’expertise déclarées. Des missions encore en cours peuvent y figurer : vérifiez les éléments inclus et complétez les informations nécessaires.

un point de départ pour votre rapport

Vos langues de travail, déjà dans MémoJ.

Renseignez vos langues de travail et vos langues d’expertise pour les réutiliser dans les missions et les récapitulatifs. Cette déclaration ne vérifie pas votre inscription sur une liste de cour.
Commencer

Commencez par votre prochaine mission linguistique.

Quatre semaines d’essai après validation de l’inscription. Sans carte à l’inscription ; renouvellement à votre initiative.

Sans carte bancaire à l’inscription

Un code d’accès vous est demandé ? Contactez-nous.

4 semaines gratuites vous payez si vous continuez
Créer mon compte